8. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 10:8:1 ⧉חֲכַם־לֵ֭בkhakhamlevsabio de corazón Proverbs 10:8:2 ⧉יִקַּ֣חyikkakhtomará o recibirá Proverbs 10:8:3 ⧉מִצְוֺ֑תmitsvotmandamientos Proverbs 10:8:4 ⧉וֶאֱוִ֥ילveevilpero un necio Proverbs 10:8:5 ⧉שְׂ֝פָתַ֗יִםsefatayimde labios Proverbs 10:8:6 ⧉יִלָּבֵֽט׃yillavetserá derribado o vendrá a la ruina |
8. Traducción Formal El prudente de corazón acogerá los mandamientos, pero el necio de labios tropezará en su necedad. |
8. Traducción Dinámica Quien tiene corazón prudente recibe las directrices, pero el parlanchín acabará arruinado. |