10. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:10:1 ⧉בְּט֣וּבbetuven el bien o la prosperidad Proverbs 11:10:2 ⧉צַ֭דִּיקִיםtsadikimde los justos Proverbs 11:10:3 ⧉תַּעֲלֹ֣ץtaalotsella se regocija o exulta Proverbs 11:10:4 ⧉קִרְיָ֑הkiryauna ciudad Proverbs 11:10:5 ⧉וּבַאֲבֹ֖דuvaavody en la destrucción de Proverbs 11:10:6 ⧉רְשָׁעִ֣יםreshaimde los malvados Proverbs 11:10:7 ⧉רִנָּֽה׃rinnaun grito de alegría o un canto gozoso |
10. Traducción Formal En el bien de los justos, la ciudad se regocijará, y cuando los impíos perezcan, habrá júbilo. |
10. Traducción Dinámica Cuando a los justos les va bien, la ciudad se alegra; y cuando los malvados desaparecen, hay celebraciones. |