12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:12:1 ⧉בָּז־לְרֵעֵ֥הוּbazlereehuel que desprecia a su prójimo Proverbs 11:12:2 ⧉חֲסַר־לֵ֑בkhasarlevestá falto de corazón Proverbs 11:12:3 ⧉וְאִ֖ישׁveishpero un hombre Proverbs 11:12:4 ⧉תְּבוּנ֣וֹתtevunotde entendimiento o discernimiento Proverbs 11:12:5 ⧉יַחֲרִֽישׁ׃yakharishguarda silencio |
12. Traducción Formal Quien desprecia a su prójimo carece de corazón, pero el hombre de entendimiento guarda silencio. |
12. Traducción Dinámica El que insulta a su prójimo demuestra falta de sabiduría, pero la persona sensata sabe callar. |