13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 11:13:1 ⧉הוֹלֵ֣ךְholekhel que anda Proverbs 11:13:2 ⧉רָ֭כִילrakhilcomo chismoso o calumniador Proverbs 11:13:3 ⧉מְגַלֶּה־סּ֑וֹדmegallesodrevela un secreto Proverbs 11:13:4 ⧉וְנֶאֱמַן־ר֝֗וּחַveneemanruakhpero alguien fiel en espíritu Proverbs 11:13:5 ⧉מְכַסֶּ֥הmekhassecubre o mantiene oculto Proverbs 11:13:6 ⧉דָבָֽר׃davarun asunto o cosa |
13. Traducción Formal El calumniador que anda de un lado a otro revela un secreto, pero el espíritu fiel cubre un asunto. |
13. Traducción Dinámica El chismoso anda contando secretos, pero quien es de espíritu leal protege lo que se le confía. |