Proverbios 11:26:1Prov.11.26.W1CAT
מֹ֣נֵֽעַ
monea
“reteniendo”
- Transliteración
- mo-NE-a
- Extendida
- moh-NEE-ah
- AFI
- /moːˈneː.aʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- reteniendo
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mem | m como en madre | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Pátaj | 'a' breve |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mo-NE-a
- clause
mo-NE-a BAR yik-ke-BU-hu le-OM
- sentence
mo-NE-a BAR yik-ke-BU-hu le-OM u-ve-ra-KHA le-ROSH mash-beer
Exégesis
El versículo comienza con el participio activo monea {מֹ֣נֵֽעַ | mō-nē-aʿ} 'el que retiene', que enfatiza al agente que impide el flujo de alimentos.
Raíz y etimología
raíz m-n-ʿ
En contexto — Proverbios 11:26
El que retiene el grano, el pueblo lo maldecirá; pero la bendición será sobre la cabeza del que distribuye grano .
Acerca de esta coordenada
Proverbios 11:26:1 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 1 de Proverbios 11:26, de modo que la palabra hebreo מֹ֣נֵֽעַ (monea) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.11.26.W1, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.11.26.W1.S1) y cada carácter.