Proverbios 11:9:2Prov.11.9.W2CAT
חָ֭נֵף
khanef
“un impío o un hipócrita”
- Transliteración
- kha-NEF
- Extendida
- khaa-NEHF
- AFI
- /ħaːˈneːf/
Significado por idioma
- Spanish
- un impío o un hipócrita
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Nun | n como en nada | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Pe final | forma final de Pe — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
kha-NEF
- phraseyour reading level
kha-NEF ya-she-KHIT re-E-HU
- clause
be-FE kha-NEF ya-she-KHIT re-E-HU
- sentence
be-FE kha-NEF ya-she-KHIT re-E-HU u-ve-DA-at tsa-di-KIM ye-kha-LE-tsu
Exégesis
El calificativo chanef {חָנֵף | ḥā-nēf} en estado constructo modifica befe para indicar origen moral.
Raíz y etimología
raíz ḥ-n-pḥet-nun-pe
“corrupto, hipócrita”
En contexto — Proverbios 11:9
Con la boca del impío destruye a su prójimo, mas por el conocimiento de los justos ellos serán librados.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 11:9:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de Proverbios 11:9, de modo que la palabra hebreo חָ֭נֵף (khanef) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.11.9.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.11.9.W2.S1) y cada carácter.