15. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:15:1 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhcamino de Proverbs 12:15:2 ⧉אֱ֭וִילevilun necio Proverbs 12:15:3 ⧉יָשָׁ֣רyashares recto Proverbs 12:15:4 ⧉בְּעֵינָ֑יוbeeinava sus ojos Proverbs 12:15:5 ⧉וְשֹׁמֵ֖עַveshomeapero escuchando Proverbs 12:15:6 ⧉לְעֵצָ֣הleetsaal consejo Proverbs 12:15:7 ⧉חָכָֽם׃khakhamun sabio |
15. Traducción Formal El camino del insensato es recto en sus propios ojos, pero el sabio escucha el consejo. |
15. Traducción Dinámica Los necios creen que siempre tienen la razón, pero quien es sabio presta atención al consejo. |