17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:17:1 ⧉יָפִ֣יחַyafiakhel que habla o exhala Proverbs 12:17:2 ⧉אֱ֭מוּנָהemunafidelidad o veracidad Proverbs 12:17:3 ⧉יַגִּ֣ידyagiddeclara o cuenta Proverbs 12:17:4 ⧉צֶ֑דֶקtsedekjusticia o rectitud Proverbs 12:17:5 ⧉וְעֵ֖דveedpero un testigo Proverbs 12:17:6 ⧉שְׁקָרִ֣יםshekarimde mentiras Proverbs 12:17:7 ⧉מִרְמָֽה׃mirmaengaño |
17. Traducción Formal El que pronuncia fidelidad declara justicia, pero el testigo de mentiras habla engaño. |
17. Traducción Dinámica El que habla con fidelidad proclama justicia, pero el testigo mentiroso genera engaño. |