2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 12:2:1 ⧉ט֗וֹבtovbueno {hombre} o bueno {alguien} Proverbs 12:2:2 ⧉יָפִ֣יקyafikobtiene o hace salir Proverbs 12:2:3 ⧉רָ֭צוֹןratsonfavor o benevolencia Proverbs 12:2:4 ⧉מֵיְהוָ֑הmeyahwehde parte del SEÑOR Proverbs 12:2:5 ⧉וְאִ֖ישׁveishy un hombre Proverbs 12:2:6 ⧉מְזִמּ֣וֹתmezimmotplanes o maquinaciones Proverbs 12:2:7 ⧉יַרְשִֽׁיעַ׃yarshiaél declara culpable o él condena |
2. Traducción Formal El bueno recibirá favor del SEÑOR {Yahweh, Dador de Gracia}; mas el hombre de maquinaciones secretas será declarado culpable. |
2. Traducción Dinámica La persona recta recibe aprobación del SEÑOR {Yahweh, Fuente de Bendición}; mas quien traza planes perversos queda sentenciado. |