| 21. Análisis Morfológico lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • yeuneh {יְאֻנֶּה | yə-’un-nē}: se infligirá (verbo • Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • la-tsaddiq {לַצַּדִּיק | la-ṣad-dîq}: al justo (preposición + sustantivo determinado • masculino singular) • kol {כָּל | kol}: todo (sustantivo • masculino singular absoluto) • aven {אָוֶן | ʾā-wen}: maldad (sustantivo • femenino singular absoluto) • u-reshaim {וּרְשָׁעִים | u-rə-šā-ʿîm}: y los malvados (conjunción + sustantivo determinado • masculino plural) • malu {מָלְאוּ | māl-’û}: se llenan (verbo • Qal perfecto tercera persona plural) • ra {רָע | rā‘}: mal (sustantivo • masculino singular absoluto) |