| 3. Análisis Morfológico lo {לֹא־ | lō}: partícula negativa enfática • advierte negación; yikkon {יִכּ֣וֹן | yikkôn}: verbo • Nifal • imperfecto • tercera persona singular masculino • voz pasiva o de estado; adam {אָדָ֣ם | ʾāḏām}: sustantivo común • masculino singular absoluto • “hombre”; beresha {בְּרֶ֑שַׁע | bə-re-šaʿ}: preposición בְּ + sustantivo común • masculino singular absoluto • “maldad”; ve-shoresh {וְשֹׁ֥רֶשׁ | wə-šōreš}: conjunción + sustantivo común • masculino singular absoluto • “raíz”; tsaddikim {צַ֝דִּיקִ֗ים | ṣad-dî-qîm}: sustantivo común • masculino plural constructo • “justos”; bal {בַּל־ | bal}: partícula negativa enfática • refuerza la negación; yimmot {יִמּֽוֹט | yimmōṭ}: verbo • Nifal • imperfecto • tercera persona singular masculino • voz pasiva o de estado • “vacilar” |