| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:19:1 ⧉תַּאֲוָ֣הtaavaun deseo Proverbs 13:19:2 ⧉נִ֭הְיָהnihheyacumplido o realizado Proverbs 13:19:3 ⧉תֶּעֱרַ֣בteeraves dulce Proverbs 13:19:4 ⧉לְנָ֑פֶשׁlenafeshal alma Proverbs 13:19:5 ⧉וְתוֹעֲבַ֥תvetoavatpero abominación de Proverbs 13:19:6 ⧉כְּ֝סִילִ֗יםkesilimnecios Proverbs 13:19:7 ⧉ס֣וּרsurapartarse Proverbs 13:19:8 ⧉מֵרָֽע׃meradel mal |
| 19. Traducción Formal El deseo cumplido regocija el alma, pero apartarse del mal es abominación para los necios. |
| 19. Traducción Dinámica Cumplir un fuerte deseo trae satisfacción al ser interior, pero la gente terca detesta alejarse del mal. |