| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 13:18:1 ⧉רֵ֣ישׁreshpobreza o miseria Proverbs 13:18:2 ⧉וְ֭קָלוֹןvekalony deshonra Proverbs 13:18:3 ⧉פּוֹרֵ֣עַporeaalcanzan al que descuida o deja ir Proverbs 13:18:4 ⧉מוּסָ֑רmusardisciplina o instrucción Proverbs 13:18:5 ⧉וְשׁוֹמֵ֖רveshomerpero el que guarda o atiende Proverbs 13:18:6 ⧉תּוֹכַ֣חַתtokhakhatreprensión o corrección Proverbs 13:18:7 ⧉יְכֻבָּֽד׃yekhubades honrado |
| 18. Traducción Formal Pobreza y vergüenza vendrán sobre el que descuida la disciplina, pero el que guarda la reprensión disciplinaria será honrado. |
| 18. Traducción Dinámica El que ignora la disciplina acaba en pobreza y vergüenza, pero quien acepta la corrección será respetado. |