| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 14:13:1 ⧉גַּם־בִּשְׂח֥וֹקgambiskhokaun en la risa Proverbs 14:13:2 ⧉יִכְאַב־לֵ֑בyikhavlevel corazón duele Proverbs 14:13:3 ⧉וְאַחֲרִיתָ֖הּveakharitahy su fin Proverbs 14:13:4 ⧉שִׂמְחָ֣הsimkhaalegría Proverbs 14:13:5 ⧉תוּגָֽה׃tugatristeza |
| 13. Traducción Formal Siempre que hay risa, el corazón puede resentirse, y la culminación de la alegría desemboca en aflicción. |
| 13. Traducción Dinámica Puede que incluso con risas el corazón sufra en silencio, y el desenlace de la alegría se convierta en tristeza. |