| 17. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:17:1 ⧉ט֤וֹבtovmejor Proverbs 15:17:2 ⧉אֲרֻחַ֣תarukhatcomida de Proverbs 15:17:3 ⧉יָ֭רָקyarakverduras u hortalizas Proverbs 15:17:4 ⧉וְאַהֲבָה־שָׁ֑םveahavahshamy amor allí Proverbs 15:17:5 ⧉מִשּׁ֥וֹרmishorque un toro Proverbs 15:17:6 ⧉אָ֝ב֗וּסavusengordado Proverbs 15:17:7 ⧉וְשִׂנְאָה־בֽוֹ׃vesinavoy odio en él |
| 17. Traducción Formal Mejor es una comida de verduras donde hay amor, que un buey engordado donde hay odio. |
| 17. Traducción Dinámica Es preferible un plato de vegetales donde reina el amor, que un banquete con buey gordo donde abunda el odio. |