| 2. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:2:1 ⧉לְשׁ֣וֹןleshonlengua de Proverbs 15:2:2 ⧉חֲ֭כָמִיםkhakhamimde los sabios Proverbs 15:2:3 ⧉תֵּיטִ֣יבteitivhace bien a Proverbs 15:2:4 ⧉דָּ֑עַתdaatel conocimiento Proverbs 15:2:5 ⧉וּפִ֥יufipero boca de Proverbs 15:2:6 ⧉כְ֝סִילִ֗יםkhesilimde los necios Proverbs 15:2:7 ⧉יַבִּ֥יעַyabiaderrama Proverbs 15:2:8 ⧉אִוֶּֽלֶת׃iveletla necedad |
| 2. Traducción Formal La lengua de los sabios mejora el conocimiento, pero la boca de los necios derrama necedad. |
| 2. Traducción Dinámica Los sabios al hablar elevan el conocimiento, mientras que los necios dispersan tonterías. |