| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:23:1 ⧉שִׂמְחָ֣הsimkhaalegría Proverbs 15:23:2 ⧉לָ֭אִישׁlaisha un hombre Proverbs 15:23:3 ⧉בְּמַעֲנֵה־פִ֑יוbemaanefiven la respuesta de su boca Proverbs 15:23:4 ⧉וְדָבָ֖רvedavary una palabra Proverbs 15:23:5 ⧉בְּעִתּ֣וֹbeitoen su tiempo Proverbs 15:23:6 ⧉מַה־טּֽוֹב׃matovqué bueno |
| 23. Traducción Formal Para el hombre, la alegría es la respuesta de su boca y la palabra dicha en su momento, ¡cuán buena es! |
| 23. Traducción Dinámica ¡Qué gozo siente alguien al responder con cuidado y qué valiosa es la palabra en el momento oportuno! |