| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 15:9:1 ⧉תּוֹעֲבַ֣תtoavatabominación de Proverbs 15:9:2 ⧉יְ֭הוָהyahwehel SEÑOR Proverbs 15:9:3 ⧉דֶּ֣רֶךְderekhcamino de Proverbs 15:9:4 ⧉רָשָׁ֑עrashaun malvado Proverbs 15:9:5 ⧉וּמְרַדֵּ֖ףumeraddefpero el que persigue Proverbs 15:9:6 ⧉צְדָקָ֣הtsedakala justicia Proverbs 15:9:7 ⧉יֶאֱהָֽב׃yeehavél ama |
| 9. Traducción Formal Es abominación al SEÑOR {Yahweh, Juez moral} el camino del impío, pero él ama al que persigue justicia. |
| 9. Traducción Dinámica Al SEÑOR {Yahweh, Aversión al mal} le repugna el camino del malvado, pero él aprecia a quien busca la justicia. |