| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 16:11:1 ⧉פֶּ֤לֶסpelesuna balanza o una balanza justa Proverbs 16:11:2 ⧉וּמֹאזְנֵ֣יumozeneiy balanzas de Proverbs 16:11:3 ⧉מִ֭שְׁפָּטmishpatjusticia o juicio Proverbs 16:11:4 ⧉לַֽיהוָ֑הlayahwehson del SEÑOR Proverbs 16:11:5 ⧉מַ֝עֲשֵׂ֗הוּmaasehusu obra Proverbs 16:11:6 ⧉כָּל־אַבְנֵי־כִֽיס׃kalavneikhistodas las piedras o todas las pesas de una bolsa |
| 11. Traducción Formal La balanza de precisión y las balanzas de justicia pertenecen al SEÑOR {Yahweh, Juez Supremo}; todas las pesas de la bolsa son obra suya. |
| 11. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} es dueño de todas las balanzas y de todas las pesas de la bolsa; cada peso fue hecho por él. |