Proverbs 18:1ExégesisCAT

Proverbs 18 : 1 Egoísmo | Aislamiento | Oposición
1. Exégesis Lingüística
La sintaxis presenta dos cláusulas coordinadas que articulan causa y efecto. La primera emplea taavah {תַאֲוָה | taʾă-wāh} 'deseo' con yevakesh {יְבַקֵּשׁ | yə-vak-qēš} 'buscar' seguido de nifrad {נִפְרָד | nif-rāḏ} 'aislarse', mostrando la separación voluntaria. La segunda, iniciada por be-khol-tushiyyah {בְּכָל־תּוּשִׁיָּ֗ה | bə-ḵal-tushiyyah} 'en toda prudencia', culmina con yitgalla {יִתְגַּלָּֽע | yit-gal-lāʿ} 'desbordarse', que enfatiza la agresión contra el juicio. El paralelismo refuerza cómo el egoísmo conduce al aislamiento y al rechazo de la sensatez.

Más sobre este versículo