| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 18:19:1 ⧉אָ֗חakhun hermano Proverbs 18:19:2 ⧉נִפְשָׁ֥עnifshaofendido Proverbs 18:19:3 ⧉מִקִּרְיַת־עֹ֑זmikkiryatozde una ciudad de fuerza Proverbs 18:19:4 ⧉ומדוניםumedonimy disputas Proverbs 18:19:5 ⧉וּ֝מִדְיָנִ֗יםumidyanimy contiendas Proverbs 18:19:6 ⧉כִּבְרִ֥יחַkivriakhcomo una barra Proverbs 18:19:7 ⧉אַרְמֽוֹן׃armonde un palacio o una fortaleza |
| 19. Traducción Formal Un hermano ofendido es más inaccesible que una ciudad fortificada, y los pleitos son como el cerrojo de un palacio. |
| 19. Traducción Dinámica Cuando un hermano se siente herido, cuesta más reconciliarse con él que tomar una ciudad, y un altercado resulta tan difícil de abrir como el pasador de un palacio. |