Proverbios 19:23:7Prov.19.23.W7CAT
רָֽע׃
ra
“mal o daño”
- Transliteración
- RA
- Extendida
- RAA
- AFI
- /ˈraːʕ/
Significado por idioma
- Spanish
- mal o daño
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
RA
- phraseyour reading level
bal-yip-PA-ked RA
- clause
ve-sa-VE-a ya-LIN bal-yip-PA-ked RA
- sentence
yir-AT ye-ho-VAH le-kha-YIM ve-sa-VE-a ya-LIN bal-yip-PA-ked RA
Exégesis
La negación bal yippaqed ra {בַּל־יִפָּ֥קֶד רָֽע | bal yip-pā-qē-ḏ rāʿ} se presenta en posición final para subrayar la protección divina. El paralelismo bipartito y el orden hebreo realzan la progresión de la reverencia a la promesa de seguridad.
Raíz y etimología
raíz r-ʿresh-ayin
“maldad”
En contexto — Proverbios 19:23
El temor del SEÑOR conduce a la vida; quien está satisfecho pasará la noche con tranquilidad; el mal no lo alcanzará.
Acerca de esta coordenada
Proverbios 19:23:7 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 7 de Proverbios 19:23, de modo que la palabra hebreo רָֽע׃ (ra) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Prov.19.23.W7, que desciende aún más hasta cada sílaba (Prov.19.23.W7.S1) y cada carácter.