| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:23:1 ⧉יִרְאַ֣תyirattemor de Proverbs 19:23:2 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Proverbs 19:23:3 ⧉לְחַיִּ֑יםlekhayima la vida Proverbs 19:23:4 ⧉וְשָׂבֵ֥עַvesaveay satisfecho Proverbs 19:23:5 ⧉יָ֝לִ֗יןyalinél pasará la noche Proverbs 19:23:6 ⧉בַּל־יִפָּ֥קֶדbalyippakedno será visitado Proverbs 19:23:7 ⧉רָֽע׃ramal o daño |
| 23. Traducción Formal El temor del SEÑOR {Yahweh, Origen de Vida} conduce a la vida; quien está satisfecho pasará la noche con tranquilidad; el mal no lo alcanzará. |
| 23. Traducción Dinámica Respetar al SEÑOR {Yahweh, Fuente de Protección} lleva a una vida segura; quien está saciado descansa sin preocupaciones, pues ningún mal lo sorprenderá. |