| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 19:3:1 ⧉אִוֶּ֣לֶתiveletnecedad Proverbs 19:3:2 ⧉אָ֭דָםadamde un ser humano o de un hombre Proverbs 19:3:3 ⧉תְּסַלֵּ֣ףtesalleftrastorna o pervierte Proverbs 19:3:4 ⧉דַּרְכּ֑וֹdarkosu camino Proverbs 19:3:5 ⧉וְעַל־יְ֝הוָ֗הvealyahwehy contra el SEÑOR Proverbs 19:3:6 ⧉יִזְעַ֥ףyizafse enfurece Proverbs 19:3:7 ⧉לִבּֽוֹ׃libosu corazón |
| 3. Traducción Formal La insensatez del hombre tuerce su camino, y su corazón se enoja contra el SEÑOR {Yahweh, Juez del Carácter}. |
| 3. Traducción Dinámica Es la necedad de una persona la que arruina su camino, pero luego su corazón se enfurece contra el SEÑOR {Yahweh, Reprochador Justo}. |