Proverbs 2:9ExégesisCAT

Proverbs 2 : 9 Justicia | Juicio | Rectitud
9. Exégesis Lingüística
El versículo emplea az {אָז | ʾāz} para señalar efecto derivado y tavin {תָּבִן | tāḇîn} en imperfecto Qal como promesa de entendimiento. Sigue un paralelismo sintáctico de tres sustantivos coordinados por u- (justicia, juicio, rectitud), reforzando la plenitud ética, y finaliza con la expresión distributiva kol-magal-tov {כָּל־מַעְגַּל־טוֹב | kolmaʿgalṭôv}, que combina adjetivo, constructo y calificativo para enfatizar la totalidad de los caminos buenos.

Más sobre este versículo