| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 24:27:1 ⧉הָ֘כֵ֤ןhakhenprepara Proverbs 24:27:2 ⧉בַּח֨וּץbakhutsafuera Proverbs 24:27:3 ⧉מְלַאכְתֶּ֗ךָmelaakhtekhatu trabajo Proverbs 24:27:4 ⧉וְעַתְּדָ֣הּveateday prepárala Proverbs 24:27:5 ⧉בַּשָּׂדֶ֣הbasadeen el campo Proverbs 24:27:6 ⧉לָ֑ךְlakhpara ti Proverbs 24:27:7 ⧉אַ֝חַ֗רakhardespués Proverbs 24:27:8 ⧉וּבָנִ֥יתָuvanitay edificarás Proverbs 24:27:9 ⧉בֵיתֶֽךָ׃פbetekhatu casa |
| 27. Traducción Formal Dispón primero tu trabajo al exterior; arréglalo cuidadosamente en el campo para ti; luego edificarás tu hogar. |
| 27. Traducción Dinámica Inicia por tu tarea al aire libre; organiza todo en el terreno para ti; solo entonces levanta tu casa. |