| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 26:4:1 ⧉אַל־תַּ֣עַןaltaanno respondas Proverbs 26:4:2 ⧉כְּ֭סִילkesilun necio Proverbs 26:4:3 ⧉כְּאִוַּלְתּ֑וֹkeivaltosegún su necedad Proverbs 26:4:4 ⧉פֶּֽן־תִּשְׁוֶה־לּ֥וֹpentishvelono sea que llegues a ser como él Proverbs 26:4:5 ⧉גַם־אָֽתָּה׃gamatatú también |
| 4. Traducción Formal Abstente de responder al necio conforme a su propia necedad, para que no llegues a serle semejante. |
| 4. Traducción Dinámica Evita replicar al necio, para que no llegues a equipararte a él. |