| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:13:1 ⧉קַח־בִּ֭גְדוֹkakhbigdotoma su ropa Proverbs 27:13:2 ⧉כִּי־עָ֣רַבkiaravporque se hizo fiador Proverbs 27:13:3 ⧉זָ֑רzarpor un extraño Proverbs 27:13:4 ⧉וּבְעַ֖דuveady por Proverbs 27:13:5 ⧉נָכְרִיָּ֣הnakheriyauna mujer extranjera Proverbs 27:13:6 ⧉חַבְלֵֽהוּ׃khavlehutómalo en prenda |
| 13. Traducción Formal Toma su prenda porque avaló a un extraño, y por una mujer extranjera, tómale prenda. |
| 13. Traducción Dinámica Si alguien sale como fiador de un desconocido, tómale la prenda; y si lo hace por una mujer extranjera, exige la prenda. |