| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 27:12:1 ⧉עָר֤וּםarumprudente o sagaz Proverbs 27:12:2 ⧉רָאָ֣הraavio Proverbs 27:12:3 ⧉רָעָ֣הraael mal o el peligro Proverbs 27:12:4 ⧉נִסְתָּ֑רnistahrse escondió Proverbs 27:12:5 ⧉פְּ֝תָאיִ֗םpetaimlos simples o los ingenuos Proverbs 27:12:6 ⧉עָבְר֥וּaverupasaron Proverbs 27:12:7 ⧉נֶעֱנָֽשׁוּ׃neenashuy fueron castigados |
| 12. Traducción Formal El prudente ve el mal y se esconde; los ingenuos pasan y son castigados. |
| 12. Traducción Dinámica El sensato detecta el peligro y se aparta; los incautos pasan y sufren daño. |