Proverbs 3:27MorfologíaCAT

Proverbs 3 : 27 Responsabilidad | Generosidad | Oportunidad
27. Análisis Morfológico
al {אַל- | ʾal}: no (partícula negativa imperativa) • timna‘ {תִּמְנַע- | tim-na‘}: retengas (verbo Qal imperfecto con prefijo negativo • segunda persona masculino singular) • tov {טֹ֥וב | ṭôv}: bien (sustantivo masculino singular absoluto) • miba‘alav {מִבְּעָלָ֑יו | mib-bə-‘ā-lāv}: de su dueño (preposición mi- + sustantivo בַּעַל “dueño” en estado constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • biheyot {בִּהְיוֹת | bî-hyôt}: estando (preposición + infinitivo constructo del verbo הָיָה “ser/estar”) • le'apsei {לְאַפְּסֵי | lə-’ap-sê}: al alcance (preposición + plural constructo de אַפְסֵי “extremos • punto límite”) • yadecha {יָדֶ֣ךָ | yā-ḏé-kha}: tu mano (sustantivo יָד “mano” en estado constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • la'asot {לַעֲשֽׂוֹת | la-‘a-sôt}: para hacer (preposición + infinitivo constructo del verbo עָשָׂה “hacer”)

Más sobre este versículo