| 4. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 31:4:1 ⧉אַ֤לalno Proverbs 31:4:2 ⧉לַֽמְלָכִ֨יםlammelakhimpara los reyes Proverbs 31:4:3 ⧉לְֽמוֹאֵ֗לlemoelpara Lemuel Proverbs 31:4:4 ⧉אַ֣לalno Proverbs 31:4:5 ⧉לַֽמְלָכִ֣יםlammelakhimpara los reyes Proverbs 31:4:6 ⧉שְׁתוֹ־יָ֑יִןshetoyayinbeber vino Proverbs 31:4:7 ⧉וּ֝לְרוֹזְנִ֗יםuleroznimy para los gobernantes Proverbs 31:4:8 ⧉אוoo Proverbs 31:4:9 ⧉אֵ֣יeidónde Proverbs 31:4:10 ⧉שֵׁכָֽר׃shekharbebida fuerte |
| 4. Traducción Formal No conviene a los reyes, Lemuel, entregarse al vino, ni a los príncipes anhelar el licor fuerte. |
| 4. Traducción Dinámica Lemuel, los reyes no deberían dejarse llevar por el vino, ni los gobernantes buscar la bebida embriagadora. |