| 6. Exégesis Lingüística El versículo comienza con la partícula de prohibición al {אַל | ʾal} 'no', seguida de taʿazvehah {תַּעַזְבֶ֥הָ | tə‘azvēhā} 'dejes'. El vav consecutivo introduce los beneficios de la sabiduría: ve-tishmerekha {וְתִשְׁמְרֶ֑ךָ | tīšmərē-khā} 'ella te guardará' y ve-titzarekha {וְתִצְּרֶֽךָ | tīṣrē-khā} 'ella te protegerá'. El imperativo ehaveha {אֱהָבֶ֥הָ | ehāvēhā} 'ámala' establece el paralelismo antitético que subraya la elección entre abandono y amor, reforzando que amar la sabiduría conlleva sus cuidados protectores. |