Proverbs 6:22MorfologíaCAT

Proverbs 6 : 22 Sabiduría | Protección | Comunicación
22. Análisis Morfológico
behithalakhkha {בְּהִתְהַלֶּכְךָ | bə-hiṯ-halleḵ-ḵā}: cuando andes (preposición + infinitivo constructo Hitpael + sufijo de segunda persona masculino singular) • tanhe {תַּנְחֶ֬ה | tan-ḥe}: ella conducirá (verbo • Hifil imperfecto • tercera persona femenino singular) • otkha {אֹתָ֗ךְ | ʾo-ṯāḵ}: a ti (marcador de objeto directo + sufijo de segunda persona masculino singular) • beshakhbekha {בְּשָׁכְבְּךָ | bə-šāḵ-bə-ḵā}: cuando te acuestes (preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo de segunda persona masculino singular) • tishmor {תִּשְׁמֹ֣ר | tiš-mor}: guardará (verbo • Qal imperfecto • tercera persona femenino singular) • alekha {עָלֶ֑יךָ | ʿā-le-ḵā}: sobre ti (preposición + sufijo de segunda persona masculino singular) • vahaqitzota {וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ | wa-ha-qi-ṣo-tā}: y cuando despiertes (conjunción copulativa + infinitivo constructo Hifil + sufijo de segunda persona masculino singular) • hi {הִ֣יא | hīʾ}: ella (pronombre personal • tercera persona femenino singular) • tesihekha {תְשִׂיחֶֽךָ | tə-si-ḥe-ḵā}: conversará contigo (verbo • Qal imperfecto • tercera persona femenino singular + sufijo de segunda persona masculino singular)

Más sobre este versículo