| 9. Análisis Morfológico ad-matai {עַד־מָתַי | ʿad-mā-ṯay}: hasta-cuándo (preposición + pronombre interrogativo) • atzel {עָצֵל | ʿā-ṣēl}: perezoso (sustantivo • masculino singular absoluto) • tishkav {תִּשְׁכָּב | tiš-kāḇ}: te-acostarás (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • matai {מָתַי | mā-ṯay}: cuándo (pronombre interrogativo) • takum {תָּקוּם | tā-qum}: te-levantarás (verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • mi-shenatecha {מִשְּׁנָתֶךָ | miš-šə-na-ṯe-ḵā}: de-tu-sueño (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona masculino) |