22. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 7:22:1 ⧉ה֤וֹלֵ֥ךְholekhyendo Proverbs 7:22:2 ⧉אַחֲרֶ֗יהָakharehatras ella Proverbs 7:22:3 ⧉פִּ֫תְאֹ֥םpiteomde repente Proverbs 7:22:4 ⧉כְּ֭שׁוֹרkeshorcomo un buey Proverbs 7:22:5 ⧉אֶל־טֶ֣בַחeltevakhal degüello Proverbs 7:22:6 ⧉יָב֑וֹאyavova Proverbs 7:22:7 ⧉וּ֝כְעֶ֗כֶסukheekhesy como grilletes Proverbs 7:22:8 ⧉אֶל־מוּסַ֥רelmusara la disciplina Proverbs 7:22:9 ⧉אֱוֽ͏ִיל׃evilun necio |
22. Traducción Formal Él va tras ella de repente, como un buey al matadero, y como un grillete hacia la corrección del necio. |
22. Traducción Dinámica De inmediato lo persigue, como un toro al degolladero, y como un tonto a la disciplina. |