25. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:25:1 ⧉בְּטֶ֣רֶםbeteremantes de Proverbs 8:25:2 ⧉הָרִ֣יםharimmontañas Proverbs 8:25:3 ⧉הָטְבָּ֑עוּhatebaufueron hundidas o fueron asentadas Proverbs 8:25:4 ⧉לִפְנֵ֖יlifnedelante de Proverbs 8:25:5 ⧉גְבָע֣וֹתgevaotcolinas Proverbs 8:25:6 ⧉חוֹלָֽלְתִּי׃kholaltifui dada a luz o nací |
25. Traducción Formal Antes de que los montes se establecieran e incluso antes de que surgieran las colinas, fui dada a luz. |
25. Traducción Dinámica Mucho antes de que las montañas tomaran forma, e incluso antes de que se levantaran los collados, yo ya había nacido. |