26. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 8:26:1 ⧉עַד־לֹ֣אadlohasta no o antes Proverbs 8:26:2 ⧉עָ֭שָׂהasahizo Proverbs 8:26:3 ⧉אֶ֣רֶץeretstierra o país Proverbs 8:26:4 ⧉וְחוּצ֑וֹתvekhutsoty lugares exteriores o campos Proverbs 8:26:5 ⧉וְ֝רֹ֗אשׁveroshy cabeza o comienzo Proverbs 8:26:6 ⧉עָפְר֥וֹתaferotmontones de polvo o polvos Proverbs 8:26:7 ⧉תֵּבֵֽל׃tevelmundo |
26. Traducción Formal Antes que el SEÑOR {Yahweh, Preexistente Creador} hiciera la tierra y los espacios abiertos, y el principio de los polvos del mundo. |
26. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Soberano Creador} aún no había hecho ni la tierra, ni las extensiones, ni el principio del polvo del mundo habitado. |