Proverbs 8:30MorfologíaCAT

Proverbs 8 : 30 Sabiduría | Gozo | Proximidad
30. Análisis Morfológico
vaehyeh {וָֽאֶהְיֶ֥ה | wāʾehyeh}: y fui (vav consecutiva + verbo Qal imperfecto; primera persona singular) • etzlo {אֶצְל֗וֹ | ʾetsloh}: junto a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • amon {אָמ֥וֹן | āmon}: arquitecto (sustantivo masculino singular • “diseñador de obras”) • vaehyeh {וָֽאֶהְיֶ֣ה | wāʾehyeh}: y fui (vav consecutiva + verbo Qal imperfecto; primera persona singular) • shaashuim {שַׁ֭עֲשֻׁועִים | šaʿăšûʿîm}: deleite (sustantivo masculino plural absoluto) • yom {יוֹם | yôm}: día (sustantivo masculino singular) • yom {יוֹם | yôm}: día (sustantivo masculino singular) • mesakheket {מְשַׂחֶ֖קֶת | məšaḥqeṯ}: jugando (participio activo Qal femenino singular) • lefanav {לְפָנָ֣יו | ləfānāv}: delante de él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • bakol-et {בְּכָל־עֵֽת | bə-kol-ʿēt}: en todo tiempo (preposición + sustantivo unidos por maqqef; “todo tiempo”)

Más sobre este versículo