12. Source Text: Hebrew (WLC) Proverbs 9:12:1 ⧉אִם־חָ֭כַמְתָּimkhakhamtasi te has hecho sabio Proverbs 9:12:2 ⧉חָכַ֣מְתָּkhakhamtate has hecho sabio Proverbs 9:12:3 ⧉לָּ֑ךְlakhpara ti mismo Proverbs 9:12:4 ⧉וְ֝לַ֗צְתָּvelatstay si te has burlado Proverbs 9:12:5 ⧉לְֽבַדְּךָ֥levaddekhapor ti solo, solo Proverbs 9:12:6 ⧉תִשָּֽׂא׃tisatú llevarás |
12. Traducción Formal Si tú eres sabio, eso redundará en tu provecho; pero si te burlas, tú solo soportarás la carga. |
12. Traducción Dinámica Si eres sabio, saldrás beneficiado; pero si te burlas de ella, tú solo llevarás la carga. |