5. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 1:5:1 ⧉עַל־כֵּ֤ןalkenpor eso Psalms 1:5:2 ⧉לֹא־יָקֻ֣מוּloyakumuno se levantarán Psalms 1:5:3 ⧉רְ֭שָׁעִיםreshaimlos malvados Psalms 1:5:4 ⧉בַּמִּשְׁפָּ֑טbamishpaten el juicio Psalms 1:5:5 ⧉וְ֝חַטָּאִ֗יםvekhattaimy los pecadores Psalms 1:5:6 ⧉בַּעֲדַ֥תbaadaten la asamblea de Psalms 1:5:7 ⧉צַדִּיקִֽים׃tsadikimlos justos |
5. Traducción Formal Por consiguiente, los malvados no podrán mantenerse en el juicio, ni los pecadores en la asamblea de los justos. |
5. Traducción Dinámica Así, los impíos no podrán mantenerse en el día del juicio, ni los pecadores serán recibidos en la comunidad de los justos. |