12. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:12:1 ⧉קוּמָ֤הkumaLevántate Psalms 10:12:2 ⧉יְהוָ֗הyahwehoh SEÑOR Psalms 10:12:3 ⧉אֵ֭לeloh Dios Psalms 10:12:4 ⧉נְשָׂ֣אnesalevanta Psalms 10:12:5 ⧉יָדֶ֑ךָyadekhatu mano Psalms 10:12:6 ⧉אַל־תִּשְׁכַּ֥חaltishkakhno olvides Psalms 10:12:7 ⧉ענייםaniyima los pobres Psalms 10:12:8 ⧉עֲנָוֽ͏ִים׃anavima los afligidos |
12. Traducción Formal Ponte de pie, SEÑOR Dios {Yahweh El, Guardián de los Oprimidos}; eleva tu mano; no descuides a los humildes. |
12. Traducción Dinámica Actúa, SEÑOR Dios {Yahweh El, Refugio de los Vulnerables}; extiende tu mano y no ignores a los pobres. |