13. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:13:1 ⧉עַל־מֶ֤הalmepor qué Psalms 10:13:2 ⧉נִאֵ֖ץnietsdesprecia Psalms 10:13:3 ⧉רָשָׁ֥עrashael malvado Psalms 10:13:4 ⧉אֱלֹהִ֑יםelohimDios Psalms 10:13:5 ⧉אָמַ֥רamarha dicho Psalms 10:13:6 ⧉בְּ֝לִבּ֗וֹbeliboen su corazón Psalms 10:13:7 ⧉לֹ֣אlono Psalms 10:13:8 ⧉תִדְרֹֽשׁ׃tidroshtú inquirirás / pedirás cuentas |
13. Traducción Formal ¿Por qué desprecia el malvado a Dios {Elohim, Juez Soberano}? Ha dicho en su corazón: “No pedirás cuentas.” |
13. Traducción Dinámica ¿Por qué el malvado menosprecia a Dios {Elohim, Autoridad Suprema}? En su interior piensa: “No vas a reclamar.” |