2. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 10:2:1 ⧉בְּגַאֲוַ֣תbegaavaten la arrogancia de Psalms 10:2:2 ⧉רָ֭שָׁעrashael malvado Psalms 10:2:3 ⧉יִדְלַ֣קyidlakpersigue con furia Psalms 10:2:4 ⧉עָנִ֑יanial pobre Psalms 10:2:5 ⧉יִתָּפְשׂ֓וּyittafseuque sean atrapados Psalms 10:2:6 ⧉בִּמְזִמּ֖וֹתbimzeemoten los planes Psalms 10:2:7 ⧉ז֣וּzuque Psalms 10:2:8 ⧉חָשָֽׁבוּ׃khashavuhan tramado |
2. Traducción Formal En la arrogancia del malvado, el pobre es perseguido con ímpetu; quedan atrapados en los planes que han tramado. |
2. Traducción Dinámica El malvado arrogante persigue con fervor a los necesitados; quedan atrapados en las trampas que han urdido. |