Psalms 16:9MorfologíaCAT

Psalm 16 : 9 Júbilo | Confianza | Reposo
9. Análisis Morfológico
laken {לָכֵן | lā-ḵēn}: partícula causal • "por tanto" • samach {שָׂמַח | śā-maḥ}: verbo Qal perfecto • 3.ª persona masculino singular • "se alegra" • libbi {לִבִּי | liḇ-bî}: sustantivo masculino singular con sufijo pronominal de primera persona • "mi corazón" • vayagel {וַיָּגֶל | wa-yā-ḡel}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular • "y se regocija" • kevodi {כְּבוֹדִי | kə-ḇō-ḏî}: sustantivo masculino singular con sufijo pronominal de primera persona • "mi gloria" • af {אַף | ʾāp̄}: partícula intensificadora • "también" • besari {בְּשָׂרִי | bə-sa-rî}: sustantivo masculino singular con sufijo pronominal de primera persona • "mi carne" • yishkon {יִשְׁכֹּן | yiš-kōn}: verbo Qal imperfecto • 3.ª persona masculino singular • "residirá" • labetach {לָבֶטַח | lā-ḇe-ṭaḥ}: preposición + sustantivo locativo adverbial • "en seguridad".

Más sobre este versículo