Salmos 18:0:6Ps.18.0.W6CATWLC Psalms 18:1
דִּבֶּ֨ר
diber
“habló”
- Transliteración
- di-BER
- Extendida
- dih-BEHR
- AFI
- /dibˈbɛr/
Significado por idioma
- Spanish
- habló
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Dálet | d como en dado | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Resh | r gutural, como la r francesa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
di-BER
- phraseyour reading level
le-da-VID a-SHER di-BER la-Ye-ho-VAH
- clause
la-me-na-TSE-akh le-E-ved Ye-ho-VAH le-da-VID a-SHER di-BER la-Ye-ho-VAH ET-di-ve-RE ha-shi-RA ha-ZOT
- sentence
la-me-na-TSE-akh le-E-ved Ye-ho-VAH le-da-VID a-SHER di-BER la-Ye-ho-VAH ET-di-ve-RE ha-shi-RA ha-ZOT be-YOM hi-TSIL-Ye-ho-VAH o-TO mi-KAF KAL-o-ye-VAV u-mi-YAD sha-UL
Exégesis
La relativa asher dibber {אֲשֶׁר דִּבֶּר | ʾă-šer dib-ber} 'que habló' introduce la acción que originó el poema, y el paseq después de dibber marca una pausa enfática antes del destinatario laYHWH {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh} 'al SEÑOR'.
Raíz y etimología
raíz b-w-rbet—vav—resh
“pureza”
En contexto — Salmos 18:0
Al Músico Principal. Del siervo del SEÑOR , de David, que habló al SEÑOR las palabras de este cántico el día en que el SEÑOR lo libró de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl.
Acerca de esta coordenada
Salmos 18:0:6 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 6 de Salmos 18:0, de modo que la palabra hebreo דִּבֶּ֨ר (diber) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.18.0.W6, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.18.0.W6.S1) y cada carácter.