| 0. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:0:1 ⧉לַמְנַצֵּ֤חַlamenatseakhAl director del coro Psalms 18:0:2 ⧉לְעֶ֥בֶדleeveddel siervo Psalms 18:0:3 ⧉יְהוָ֗הyahwehdel SEÑOR Psalms 18:0:4 ⧉לְדָוִ֥דledavidde David Psalms 18:0:5 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Psalms 18:0:6 ⧉דִּבֶּ֨רdiberhabló Psalms 18:0:7 ⧉לַֽיהוָ֗הlayahwehal SEÑOR Psalms 18:0:8 ⧉אֶת־דִּ֭בְרֵיetdiverelas palabras de Psalms 18:0:9 ⧉הַשִּׁירָ֣הhashirael canto Psalms 18:0:10 ⧉הַזֹּ֑אתhazotesta Psalms 18:0:11 ⧉בְּי֤וֹםbeyomen el día Psalms 18:0:12 ⧉הִֽצִּיל־יְהוָ֘הhitsilyahwehel SEÑOR libró Psalms 18:0:13 ⧉אֹת֥וֹotoa él Psalms 18:0:14 ⧉מִכַּ֥ףmikafde la palma de Psalms 18:0:15 ⧉כָּל־אֹ֝יְבָ֗יוkaloyevavtodos sus enemigos Psalms 18:0:16 ⧉וּמִיַּ֥דumiyady de la mano de Psalms 18:0:17 ⧉שָׁאֽוּל׃shaulSaúl |
| 0. Traducción Formal Al Músico Principal. Del siervo del SEÑOR {Yahweh, Receptor del Canto}, de David, que habló al SEÑOR las palabras de este cántico el día en que el SEÑOR lo libró de la mano de todos sus enemigos y de la mano de Saúl. |
| 0. Traducción Dinámica Para el Director musical del Templo. De David, siervo del SEÑOR, quien pronunció ante el SEÑOR las palabras de esta canción el día en que el SEÑOR {Yahweh, Libertador de David} lo rescató del poder de todos sus enemigos y de Saúl. |