Salmos 18:2:4Ps.18.2.W4CATWLC Psalms 18:3
וּמְפַלְטִ֥י
umepalti
“y mi libertador”
- Transliteración
- u-me-pal-TI
- Extendida
- oo-meh-pahl-TIH
- AFI
- /uməpalˈtiː/
Significado por idioma
- Spanish
- y mi libertador
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Mem | m como en madre | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Pe | p con dagesh; f sin dagesh | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Lámed | l como en lago | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tet | t enfática | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
u-me-pal-TI
- phraseyour reading level
u-me-pal-TI e-LI
- clause
ye-ho-VAH sal-E-i u-me-tsu-da-TI u-me-pal-TI e-LI
- sentence
ye-ho-VAH sal-E-i u-me-tsu-da-TI u-me-pal-TI e-LI tsu-RI e-he-se-BO ma-GI-ni ve-KE-ren yish-E-i mis-ga-BI
Raíz y etimología
raíz p-l-ṭ
“escapar, rescatar”
En contexto — Salmos 18:2
El SEÑOR es mi roca , mi fortaleza y mi libertador; mi Dios es el abrigo en el que me resguardo; en él confío; mi escudo, el cuerno de mi salvación y mi alto refugio.
Acerca de esta coordenada
Salmos 18:2:4 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 4 de Salmos 18:2, de modo que la palabra hebreo וּמְפַלְטִ֥י (umepalti) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Ps.18.2.W4, que desciende aún más hasta cada sílaba (Ps.18.2.W4.S1) y cada carácter.