| 24. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:24:1 ⧉וַיְגַמְּלֵנִי יְהוָ֣ה כְּצִדְקִיvayegammeleni yahweh ketsidkiAsí el SEÑOR me ha recompensado conforme a mi justicia Psalms 18:24:2 ⧉כְּבֹ֣ר יָדַ֣יkevor yadaiconforme a la limpieza de mis manos Psalms 18:24:3 ⧉לְנֶגֶד עֵינָֽיו׃leneged einavdelante de sus ojos |
| 24. Traducción Formal El SEÑOR {Yahweh, Juez Justo} me retribuyó conforme a mi justicia, conforme a la pureza de mis manos delante de sus ojos. |
| 24. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Dios que recompensa} me dio lo que merecía según mi rectitud, y por la inocencia de mis manos lo hizo ante sus propios ojos. |