| 28. Source Text: Hebrew (WLC) Psalms 18:28:1 ⧉כִּ֤י־אַ֥תָּהkiattaporque tú Psalms 18:28:2 ⧉תָאִ֣ירtairtú iluminas Psalms 18:28:3 ⧉נֵרִ֣יnerimi lámpara Psalms 18:28:4 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Psalms 18:28:5 ⧉אֱלֹהַ֣יelohaimi Dios Psalms 18:28:6 ⧉יַגִּ֖יהַyaggiahhará brillar Psalms 18:28:7 ⧉חָשְׁכִּֽי׃khashekkimi oscuridad |
| 28. Traducción Formal Porque tú iluminas mi lámpara, SEÑOR {Yahweh, Portador de Luz}, mi Dios {Elohai, Fuente de Poder Espiritual} hace brillar mi oscuridad. |
| 28. Traducción Dinámica Tú eres quien enciende mi lámpara, SEÑOR {Yahweh, Luz Salvadora}. Mi Dios {Elohai, Apoyo Personal} convierte mi oscuridad {khoshki, Aflicción Interior} en luz. |