| 29. Exégesis Lingüística El versículo inicia con la conjunción causal ki {כִּי־ | kî} 'porque', que fundamenta la percepción de dependencia. En la primera cláusula, el enclítico vecha {בְךָ | ḇə-ḵā} 'en ti' funciona como complemento de relación, seguido del verbo Qal imperfecto arutz {אָר֣וּץ | ʾā-rûṣ} 'correré' y el sustantivo gedud {גְּד֑וּד | gə-ḏûḏ} 'tropa' como objeto directo. La conjunción vav en uvelohai {וּבֵ֥אלֹהַי | û-ḇê-ʾĕ-lō-hāy} 'y con mi Dios' introduce la segunda cláusula como complemento de compañía antes del verbo Piel imperfecto adalleg {אֲדַלֶּֽג־ | ʾă-dal-leḡ} 'saltaré' y el sustantivo sharuk {שָֽׁרוּק | šā-rûq} 'muro' como objeto directo. El paralelismo y el cambio de voz de Qal a Piel subrayan la participación activa del salmista y su total confianza en la fuerza divina. |